Here's an honest map of where AI speeds up the work at a small studio, and where a human keeps the final say, no exceptions.